http://www.nord-lock.com.cn/de-de/services/manuals/expander/installation-und-wartungsanleitung/ex_installation-straight-through-bolt_en_v4-2/

Installation und Gebrauchsanleitung

Gerader Bolzen, Durchgangsverschraubung

v4-2

Mit diesen Anweisungen wird sichergestellt, dass das Expander System korrekt installiert ist und die Lebensdauer des Gelenks verlängert wird.

Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben eine speziell entwickelte Lösung zur Beseitigung der Probleme bei verschlissenen Gelenklagerungen in Ihrer Maschine erhalten.

 

1. Schraube 2. Spannscheibe 3. Expander-Hülse 4. Achse/Bolzen
5. Expander Flachkopfmutter für Innensechskant

Vorbereitung

1

Falls vom Originalhersteller Ihrer Maschine Buchsen in der Lagerstelle eingebaut wurden, sind diese zu entfernen. Dies wird einen möglichen zukünftigen Verschleiß zwischen Buchse und Lagerstelle verhindern.

2

Reparieren Sie Schäden wie Risse oder verbogene Lagerstellen sofort vor dem Einbau.

3

Bitte entfernen Sie sämtliche Riefen und alle Unebenheiten.

4

Der Unterschied zwischen min. und max. Verschleiß sollte kleiner als 1,5 mm sein, damit die Hülsen korrekt passen.

ACHTUNG! Sollte der max. Verschleiß größer als 1,5mm sein, müssen Sie aufbohren, um einen optimalen Sitz zu gewährleisten
und Übermaßhülsen verwenden. Hierzu helfen wir Ihnen gerne weiter.

Installation

5

Schmieren Sie Achsen und Hülsen mit einem geeigneten Schmiermittel mit 3-5%igem Anteil von Molybdändisulfid.
Keine Schmierung der Gewinde.

FALLS ZUTREFFEND: Positionieren Sie den Schmierauslass um 90 Grad zur Kraftrichtung, um die Spannungskonzentration am Auslass zu minimieren.

6

Bringen Sie das Expander System zusammengebaut an. Positionieren Sie es in den Bohrungen und ziehen Sie die Befestigungselemente an. Halten Sie die Unterlegscheibe mit einer Zange, um zu verhindern, dass sich die Achse dreht. Ziehen Sie entsprechend dem empfohlenen Drehmoment an.

Drehmomentempfehlung

7

Schrauben:

Drehmoment M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%

  M12 M14 M16 M20 M24 M30 M36 M42
Nm 70 115 175 350 500 600 700 900
lb-ft 52 85 129 258 369 443 516 664

Muttern (Standard Abmessung):

Drehmoment M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%

  M12 M14 M16 M20 M24 M30 M36 M42
Nm 65 115 175 250 350 500 600 700
lb-ft 48 85 129 184 258 369 443 516

Muttern (Niedere Abmessung):

Alle Drehmomente ± 10%

  M12 - M16 M20 M24 M30 - -
Nm 60 - 125 200 275 350 - -
lb-ft 44 - 92 148 203 258 - -

Nutmuttern:

Alle Drehmomente ± 10%

  M17 M25 M35 M45 M55 M65 M75 M85
Nm 50 120 250 500 600 700 800 900
lb-ft 37 89 184 369 443 516 590 664
8

Nach dem anfänglichen Drehmoment die Maschine mehrere Male durch den gesamten Bewegungsbereich bewegen und das Drehmoment erneut prüfen. Überprüfen Sie das Drehmoment nach 10 Stunden, 40 Stunden und in regelmäßigen Wartungsintervallen, um einen korrekten Sitz der Hülsen sicherzustellen.

9

Überprüfen Sie, dass zwischen der Scheibe und der Lasche ein Abstand von mindestens 0,5 mm liegt. ACHTUNG! Wenn die Scheibe in Kontakt mit der Lasche ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Expander System.

Demontage

10

Entfernen Sie Schrauben und Scheiben. Klopfen Sie auf den Expanderbolzen bis sich die Expanderhülsen lösen. (Verwenden SIe ein Rohrstück zwischen dem Bolzen und dem Holz- oder Gummihammer.) Entfernen Sie die Hülse mit einer Zange.

11

Bringen Sie eine kurze Schraube an und entfernen den Expanderbolzen mit einem Gleithammer, Abzieher o. ä.

Die Schraube ist i. d. R. mit Feingewinde.